Mapa desta seção Subir uma seção
Fale Conosco
Página Inicial

 Café con Sensei 

  Artigos do Sensei  
  Saiu na Imprensa  

 
  português   español  
         
los pensamientos y el día a día
del Sensei Jorge Kishikawa.
Sepa más sobre el Sensei Jorge Kishikawa - haga click aquí
  página: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Martes
16-out-2007

Kobudo e Inoshishi

Recibí el e-mail de esta alumna aún al final del domingo:

 

El Sexto Torneo Brasileño por Equipos de Kobudo, realizado en Ibiúna, fue muy provechoso para todos.
Antes de hablar sobre el, me gustaria recordar las palabras de Sensei en la carta de felicitaciones de Año Nuevo:
“El año de 2007 es el año del INOSHISHI, el jabalí (....). Cuando ve su presa, parte para achuntarla fuerte, en línea recta, sin importarse con los lados. Que tengamos 2007 como un año repleto de golpes certeros. Sin hesitación, duda o arrepentimiento. 2007 ... entrenar como nunca. Para que adquiramos el coraje del guerrero y la obstinación del INOSHISHI”.
Al leer la carta, después del torneo, sentí que de hecho el espíritu del inoshishi estuvo presente en todos los que organizaron, colaboraron y participaron del evento.
Fue un torneo y fue un gashuku. Despertarse temprano, limpiar los baños, limpiar el dojo, limpiar los comedores, entrenar, entrenar y entrenar, además de competir.
Durante casi tres días todos se esforzaron e hicieron del torneo un bello aprendizaje, con innumeres momentos de oro.
En el tercero, y último día, tuvimos el Seminario de Niten Ichi Ryu, igualmente provechoso. Un privilegio para los que comparecieron, poder tener a Sensei para explicar y enseñar aún más sobre el estilo dejado por Musashi sensei.
Más que un torneo, fue un aprendizaje sobre servir, ser útil.
Estar al lado de Sensei para oír, aprender y aplicar el Bushido en el día a día es un honor. A los que no fueron, apenas les digo que perdieron momentos importantes.
¡Domo arigato gozaimasu Sensei por guiarnos en el Camino!!
¡Domo arigato gozaimashita à todos los que hicieron salir el torneo!!

Para aquellos inoshishi que dieron golpes certeros, omedeto.
A aquellos que aún no lograron, todavía tenemos noviembre y diciembre.

Lunes
15-out-2007









*tameshigiri = entrenamiento de corte con la espada con filo

*shoden = graduación que confiere el recibimiento de makimono (documento en forma de pergamino y que en la época de los samuráis era el atestado de evolución técnica)

*osoji = limpieza del local, que en los dojos tradicionales de Japón se hace por todos los participantes, tuvo origen en los mojes budistas.

*”estresado” = en el buen sentido, pues la verdad es que fue una alegría ver tanta gente entrenando casi encima de las gradas por falta de espacio.
Musashi sensei y los maestros en Japón deben haber quedado contentos.

Memorias del Torneo

Estos tres días del 6º Torneo Brasileño por Equipos de Kobudo quedarán para siempre. Fueron días agitados con mucha adrenalina y emoción. Por parte de los atletas y por parte de la organización.
Sólo ahora pude dar una pausa para el cafecito, una respirada y recordar lo que pasó.
Fueron momentos nuevos, situaciones imprevisibles y escenarios diferentes que quedarán en el recuerdo de todos:
el tameshigiri* al aire libre con toda la familia Niten reunida; los nuevos shoden* de Niten Ichi ryu Kenjutsu y sus katás de demostración; el espíritu de iniciante y la unión de todos en el Osoji*; el cemento, el techo viejo, campos anchos y tierra; la fiesta de confraternización allá en la casilla de roca, con los talentosos samuráis de Niten;
la provocación de pandilleros de la región, que prontamente se resolvió y de forma civilizadas por nuestros organizadores;
en el Kobudo, el soto, naginata y nito, el tachi; en Jojutsu el desempate histórico dado por el publico; el big seminario de Niten Ichi Ryu con el gimnasio repleto, lo que me dejó hasta “estresado”*; el entreno que hice con todos los niños y constatar la alegría estampada en el rostro de cada uno de ellos;
la satisfacción por parte de los padres; en fin, un Día del Niño y final de semana inolvidable en el que todos pudieron llevar su regalo:
¡Un significado para nuestras Vidas!


clique para ampliar
Miércoles
10-out-2007











*kimono = traje de arriba

*hakama = traje de abajo

*daimyo = señor feudal

10 de octubre de 1644

Hoy daré una pausa con relación al articulo que quedamos de conversar, la Kendo Nippon, por tratarse de un día muy especial para nosotros del Instituto Niten.
La brisa matinal de otoño se hacía sentir en la inhóspita región de Kumamoto. Había unos 16 grados. Un poco frío para estar sólo de kimono* y hakama*. Mas, sin mucha lluvia, huracán, en fin óptimo para apreciar la naturaleza. Aire puro en las montañas y silencio.
Con pasos, ni tan firmes, sigue el trayecto ingreme hasta el tope de la montaña.
Papel, pincel y, claro, espada en la mano.
“Siéntate, respira y reflexiona sobre tu vida. Como diría en uno de mis trechos:
Percibí que mis victorias sobre mis oponentes no recurrieron de mi alta capacidad técnica.
Probablemente por el echo de que ellos son débiles”. Estaba frustrado...
- ¡Yoshi! – Debe haber pronunciado, aún frustrado, empezó entonces, a colocar en el papel lo vendría a ser el más famoso tratado de estrategia en el archipiélago japonés: el Libro de Los Cinco Anillos (o Go Rin no Sho, en japonés). Todo esto, no por su voluntad, mas a mando de su señor, Hossokawa Tadatoshi, daimyo*, del entonces castillo de Kumamoto.
Hoy es un día inolvidable para todos nosotros del Instituto Niten.
Un pausa en respeto a nuestro maestro, (Miyamoto Musashi sensei, por habernos dejado, aunque a contra gusto, el Libro de Los Cinco Anillos.

 

Martes
09-out-2007









*budo = bu: samurai, guerrero; do: camino

Kendo Nippon – Kyoto Taikai

En la foto de la 2ª página de la Kendo Nippon vemos el 12º sucesor de Niten Ichi Ryu ( Miyamoto Musashi sensei, el creador de Niten Ichi Ryu ) Yoshimoti Kiyoshi sensei y su colega y maestro Ishii Toyozumi.
Ellos están demostrando el o Nito Seiho del Niten Ichi ryu en el evento más cobijado por todos los maestros de kendo y de los practicantes de kobudo: el Kyoto Taicai.
Al participar de este evento, que se dividen en categorías 6o, 7o y 8o dan de kendo, demuestran que, como una aguja en el pajar, fueron reconocidos por su habilidad técnica en Japón. Demostraciones de kobudo hechas por los maestros de cada estilo se hacen intercaladas entre las luchas de kendo.
Este evento se realizó en mayo de este año y sólo tiende a confirmar lo que siempre digo:
- En el budo*, y creo que en otros caminos no es diferente, existen 2 tipos de practicantes: aquellos que buscan la verdad y aquellos que buscan títulos. Al final, el mundo reconocerá el que sea Verdadero.


Lunes
08-out-2007

Kendo Nippon – septiembre 2007

Es con orgullo y satisfacción que te repaso la revista Kendo Nippon del mes pasado.
Nuestro maestro Gosho Motoharu sensei ( 18 de abril - 88 años ) y su hijo, Yoshimoti sensei fueron entrevistados en articulo especial, en razón de la dedicación al arte de la espada durante décadas. Bueno, en verdad, esto denota el reconocimiento por parte de toda la comunidad que congrega a los practicantes de la espada, como siendo el 12º sucesor del Niten Ichi ryu, el sensei Yoshimoti Kiyoshi.
Es la revista de mayor circulación en Japón y en el mundo, leída por maestros, sokes, técnicos, alumnos, extranjeros, practicantes y atletas.
¿Vamos a hablar sobre este articulo poco a poco, mientras tomamos nuestro cafecito de todos los días?
Mírala:

Viernes
05-out-2007

jigaboke

Jiga Boke

Jisa boke. Es por lo que paso. Jisa, es decir la diferencia de huso horario entre las varias regiones del mundo. Boke, significa livianamente afectado, ligeramente distante.
Demora algunos días para normalizarse en el caso de un viaje de Japón hacia Brasil. Es una sensación de estar, pero no estar, ver pero no ver, oír y no oír, sentir y no sentir.
Mas, no siempre se necesita estar con jisa boke para estar distante.

El Jiga Boke, palabra de mi autoría, es más frecuente.
Están, pero no están presentes. Miran, pero no ven. Oyen, pero no comprenden. Sienten, pero no captan.
Jiga: ego, el yo.
Jiga boke: aquél que nunca sintoniza la conversación con los demás. Le hablas algo y te contesta otra cosa. Solo habla de él.
Latosos para conversar.

Jueves
04-out-2007

Ritual de llegada

Recién llegué de las nubes y a pesar de estar en tierra, la cabeza aún no lo estaba.
Debo confesar que tengo siempre un ritual a cumplir cuando llego a Cumbica.
Tomo las maletas en la estera, las coloco en el carrito y salgo al salón del aeropuerto.
Esta vez vino a buscarme Sidharta. Apenas me vio, vino corriendo y tomo el carrito.
- ¿Le fue bien en el viaje, Sensei? La misma pregunta.
- Sí, pero aún estoy medio mareado. La misma respuesta.
Me refriego los ojos e intento ver lo que pasa, pues quedarse casi 40 horas despierto no es fácil. (no soy de dormir en el avión)
- ¿Lo de siempre, Sensei? La misma pregunta.
- ¡Claro! La misma respuesta.
Vamos al mesón de la cafetería que los que ya estuvieron en Cumbica la conocen.
- ¡Dos expresos, por favor! Era Sidharta cumpliendo su papel.
- Este nuestro cafecito... es, ¡LO MÁXIMO!! Era yo clausurando mi ritual.

Miércoles
03-out-2007
El Sensei está en las nubes

Martes
02-out-2007
El Sensei está en las nubes

Lunes
01-out-2007

tibi (en katakana)

Kenjutsu y tibi

¿Vas a creer que el menor, que apenas me hablaba, hoy por la mañana ya vino a encontrarme para entrenar?
Hoy ya estaba hablando conmigo, acompañándome hasta la salida y, ayudándome cuando lo necesitaba.
Siempre alegre y ansioso para saber cuando me iría y, si le voy a enseñar algunas técnicas a más mientras esté en la posada. Ya dejó su shinai* justo al lado de la mesa dónde suelo tomarme mi breakfast.
Creo que tendré que enseñarle alguna técnica.
Es complaciente ver el kenjutsu abrirle el corazón al tibi*

Tibi = forma popular de llamarle a los niños. Algo como, “chico”, “pibe”

Viernes
28-sep-2007

 




*men = frente
*shinai = espada de bambú

¡Quiero más!

El hijo menor del dueño del hostal en que estoy también comenzó kendo. Tiene 7 años.
Mientras me tomaba mi café (que lejos está de ser el nuestro, pues es aguado) lo llamé para ver como andaba su entrenamiento. Y él por ser tímido y desconfiado, al comienzo estaba receloso en aceptar. Le dije que hiciera algunos suburis y ok, fue aprobado.
Le pedí que trajera 2 shinai* del hermano mayor. No me entendió bien, pero fue y las trajo. El hermano mayor también, que debe tener sus 16 años.
Les dije que les enseñaría algunos golpes nuevos. Afirmé una en cada mano, en gedan, y le pedí al menor que diera un ataque frontal al men*. Al momento que levantó el brazo, ya se había dado cuenta que fue vencido, pues la shinai ya estaba en su uchigote ( 23 de mayo - Uchigote ) y el espanto se mezcló con alegría.
- ¡Quiero más, quiero más!, Gritaban.
Les enseñé unos golpes más y me dijeron que iban a aplicarlos en la escuela y que ahora conseguirían ganar el campeonato regional.
Fue difícil, pero, tuve que convencerlos a no aplicar las técnicas, pues se trataba de secreto de kenjutsu.
Vamos a dejarlo así...

 

  página: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
 

Sensei Jorge Kishikawa
Menkyo Kaiden
7° Dan Kyoshi
Fundador do Instituto Niten
Presidente da Confederação Brasileira de Kobudô

 
Fale Conoscocontato@niten.org.br  ou pelo Telefax: (11) 5539-3587
Fale ConoscoPágina Inicial
Copyright 2000-2006 by Instituto Niten. Todos os direito reservados. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos ou ilustrações, por qualquer meio, sem autorização prévia por escrito.
www.niten.org.br