Mapa desta seção Subir uma seção
Fale Conosco
Página Inicial

 Café con Sensei 

  Artigos do Sensei  
  Saiu na Imprensa  

 
  português   español  
         
los pensamientos y el día a día
del Sensei Jorge Kishikawa.
Sepa más sobre el Sensei Jorge Kishikawa - haga click aquí
  página: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Martes
30-out-2007








*shugyo = entrenamiento para el espíritu y el cuerpo.
Los alumnos de Niten vienen a São Paulo a entrenamiento, a ejemplo de los monjes budistas en los templos.

Hojas que cambian

Verás la foto y me preguntarás:
¿Es en Japón? Voy a contestarte:
- No, porque se trata de nuestro jardín, aquí mismo en el corazón de esta selva de piedra llamada São Paulo.
Sí, es en Japón, pues aquí pasan samuráis que vienen de toda Sudamérica en busca del arte, de la cultura, de la filosofía samurai.
Este jardín es el reposo, el sitio de inspiración y fuerza para todos los que viene a shugyo*. Hombres. En busca de cambios...
De flojo a determinado, de indisciplinado a disciplinado, de desreglado a reglado. De cobarde a valiente.
¡Necesitamos cambiar! Del verde al rojo.
¡Ardiendo en fuego!

Lunes
29-out-2007










*formación = en el medio militar existe la formación, ocasión en que todos los militares de la organización se ponen perfilados todos los días, al inicio y al final del expediente. Se les transmite las órdenes y alteraciones del día.

Libro de las Alteraciones

Existía en el periodo Edo, bien como existe en el medio militar, un libro en el que se apuntaba todo el histórico del guerrero.
Se llama Libro de Alteraciones.
Condecoraciones, promociones, puniciones, Hikyo na Furumai ( 9 de marzo - Hikyo na Furumai). En suma, alteraciones...
De este modo, le era posible a un samurai saber si el enviado para desempañar una misión en su feudo tenía buenos antecedentes o no, pues en aquella época, todo cuidado era poco.
Me acuerdo que en la época en que actuaba como medico militar, recibí un Homenaje por haber representado a Brasil en el torneo mundial de kendo. Tuve el apoyo de los comandantes (a los que les agradezco hasta hoy), al regreso fui citado en boletines, alabado frente al CMSE (Comando Militar del Sureste) y, para mi sorpresa, ¡ lo anotaron hasta en el Libro de Alteraciones!
No puedo decir que fui ejemplar: una punición por haber olvidado afeitarme. Otra por haber atrasado la formación* o el pelo un poco largo y nada demás.
Así fue con los samuráis, es con los militares y lo sigue siendo en Niten. Es un libro negro. El libro ...
Por ser un libro accesible a todos, te aconsejo a coleccionar más homenajes que puniciones durante tu vida.
¡Suerte la mía por tener al menos un Homenaje!



Viernes
26-out-2007






*el maestro =
Gosho Motoharu sensei (18 de abril - 88 años) mi maestro

*bogu = armadura para la practica

*shinai = espada de bambú

Kendo Nippon - ... Kendo en la infancia

Aún en el resumen del artículo de ayer ( jueves, 25 de octubre – Incesantemente ):

“Artes samuráis que se han transmitido junto al Kendo en la infancia. El Hyoho Niten Ichi Ryu y el Sekiguchi Ryu Iai.
Al volver a la tierra natal Usa, los dos, nuevamente siguen los pasos de su maestro, entrenando fervorosamente y retransmitiendo las técnicas antiguas del arte samurai”.

Sólo para decirte que dentro del Niten Ichi Ryu, tenemos una diferenciación entre aquellos que ya entrenaron con bogu* y shinai* y aquellos que no.
Los que ya entrenaron, sea Kendo o Kenjutsu, por algún tiempo, asimilan un algo a más. # ( 13 de junho - #### Kuden )
En el caso de nuestro fundador, Musashi sensei ( Miyamoto Musashi sensei ), ¡los “entrenos” eran duelos de verdad!

Jueves
25-out-2007






*bushi =
samurai

*shoden makimono =
pergaminos tradicionales que atestan la evolución en los estilos samuráis, siendo el shoden las técnicas con la espada larga

Kendo Nippon – Incesantemente

El articulo de la revista Kendo Nippon de septiembre de 2007, la cual me he referido estos días, se encuentra en la sección “Camino del Bushi* - El gusto de recorrerlo”, en las se entrevista a renombrados maestros de las artes samuráis.
En esta, en la que se encuentran mis profesores de Niten Ichi Ryu Kenjutsu y Sekiguchi Ryu Iaijutsu como entrevistados principales, el subtitulo es reflexivo: “Incesantemente”.
En el resumen:
“Artes samuráis que se han transmitido junto al Kendo en la infancia. El Hyoho Niten Ichi Ryu y el Sekiguchi Ryu Iai.
Al volver a la tierra natal Usa, los dos, nuevamente siguen los pasos de su maestro, entrenando fervorosamente y retransmitiendo las técnicas antiguas del arte samurai”.

Al final del 6º Torneo Brasileño de Kobudo, se confirieron 4 shoden makimono*. Se totaliza ahora en Sudamérica 7 samuráis que posen makimono del estilo Niten Ichi Ryu, de nuestro fundador Miyamoto Musashi ( Miyamoto Musashi sensei ).
Un estilo, un Camino, que tenemos gusto al recorrerlo.
Incesantemente...


Miércoles
24-out-2007

Técnica y sonrisa

Hablé ayer de sonreír y poseer una buena técnica. Al contrario de mostrarse mal genio y ni poseer una buena técnica. Sólo porque tiene rasgos de japonés, aprovecharse de esto para ludibriar a occidentales.
Sólo por tener el pelo blanco y no hablar bien el portugués, aprovecharse para decirse de maestro. En cualquier arte.
Por otro lado, no sonrías cuando no hay necesidad, pues pasarás por inconveniente o payaso.
Es verdad que la sonrisa prolonga nuestras vidas en 5 a 6 años, pero esto no es motivo para ser asqueroso. Es verdad que quién no sonríe gasta menos ATP y energía, pero, esto no es motivo para ser pesado.
Total, lo importante, si eres un guerrero, es tener buena técnica.
Y si puedes sonreír, mejor.


egao = sonrisa
Martes
23-out-2007







*dai = sucesor del estilo

*menkyo kaiden = graduación máxima en el estilo

Kendo Nippon – Ishi sensei

Esta foto, publicada en la Kendo Nippon (08 de octubre – Kendo Nippon septiembre 2007), también el mes pasado, nos muestra a Ishi sensei enseñando Iai del Sekiguchi Ryu.
Desde la terna infancia, ha entrenado al lado de Yoshimoti sensei (12o dai* del Niten Ichi Ryu y Menkyo Kaiden* en el Sekigushi Ryu Iaijutsu), tanto el Niten Ichi Ryu y el Sekiguchi Ryu.
Siempre sonriendo, está lejos de ser un tipo como de esos seudo maestros que solo hacen malas caras y ostentan canas y bigote.
Sonriendo, no pierde la postura y, siempre con una presentación impecable dentro y afuera del dojo. Es dueño de la mejor técnica de Iai en la provincia y, una de las mejores en Japón.
Cuando nos encontramos, el sake es indispensable. Nos sacamos la mascara juntos, literalmente.
Bueno y sincero, este es el Ishi sensei.

Lunes
22-out-2007










*dai = sucesor
*tobitigai = técnica peculiar en el Sekigushi Ryu, en el cual se salta para deferir el golpe en el oponente
*bokuto = espada de madera
*saya = vaina

Kendo Nippon - Iaijutsu con niños

En uno de los entrenamientos de Sekigushi Ryu Iaijutsu, me acuerdo de Gosho Sensei orientando a este niño.
A pesar de tranquilo, él no medía esfuerzos al reprenderlo cuándo el niño se distraía o se debilitaba en el entreno. De vez en cuando me daba hasta do... Un simple paso, mandaba repetirlo varias e innumeres veces.
No solo esto, mas lo reprendía verbalmente. Y lo más increíble: ningún elogio, ninguna sonrisa por parte del maestro. A pesar de esto, el niño continúa firme. Debe haber nacido fuerte...
Esta foto, sacada el mes pasado por la revista Kendo Nippon, muestra Yoshimoti Sensei, 12o dai* de Niten Ichi Ryu ( 09 de outubro - Kendo Nippon, Kyoto Taikai ) pasando el tobitigai* al niño.
En algunos años más, este niño sorprenderá a todos y, probablemente, a ejemplo de Gosho sensei y Yoshimoti sensei, se le reconocerá su nombre en todo Japón.
Adultos que entrenan semanas con bokuto* y saya de plástico* son niños, si comparados a nuestro samuraicito de 8 años, que al lado de otros de su misma edad, entrenan con katana de acero.
Adultos que necesitan de atención y entrenan con saya de plástico deben dejar de ser niños.

Viernes
19-out-2007
El Sensei esta en Vitória - Espírito Santo.


El texto de lo Cafe de ayer fue enviado por un alumno de Jojutsu, Helio Brum del Dojo de Río de Janeiro.
Jueves
18-out-2007

Leyenda del Torneo

"Con todo el esfuerzo físico y con una naturaleza privilegiada (pasto, lagos, cerezos, bambuzal) tuvimos nuestra técnica apurada, nuestra moral elevada y nuestro espíritu iluminado. Y quién sabe si todo esto se ha transformado en el inicio para varias historias y leyendas a partir de entonces. Como la que cuento a seguir:

Era una mañana temprano antes del desayuno. Todos corrían y paraban en un pasto para entrenar katás de espada. Había un nido de quero-quero (pajarito) con cuatro huevos en el medio del pasto. Todos se esmeraron (a ejemplo de los mojes budistas) en no perjudicar el nido. ¿Continuidad de generaciones, del conocimiento a la sabiduría o simple preservación de la naturaleza?? ¡El diferencial fue que eran los practicantes de Niten!!

Miércoles
17-out-2007





*Método KIR = Método por el cuál transmito la enseñanza de los samuráis para los alumnos de Niten (Método KIR)

Método KIR: ¡No es!

“¿Qué es el Método KIR*?”
¿Por que los occidentales solo quieren saber “lo que es”? ¿Y no procuran “ver” lo que es?
¡Además, no es sólo ver lo que es! Es... ¡siente el Método KIR!!
¿Qué es la disciplina? ¡Siente la disciplina!
¿Qué es el fuego? ¡Siente el fuego!
No es posible explicar en palabras “lo que es”. Hay que estar conviviendo y sintiendo la energía del Método KIR, así como la disciplina, el fuego.
Aquellos que convivieron conmigo durante los 3 días entienden lo que digo...

  página: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
 

Sensei Jorge Kishikawa
Menkyo Kaiden
7° Dan Kyoshi
Fundador do Instituto Niten
Presidente da Confederação Brasileira de Kobudô

 
Fale Conoscocontato@niten.org.br  ou pelo Telefax: (11) 5539-3587
Fale ConoscoPágina Inicial
Copyright 2000-2006 by Instituto Niten. Todos os direito reservados. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos ou ilustrações, por qualquer meio, sem autorização prévia por escrito.
www.niten.org.br