Ir para o Conteúdo
imgcentral

Café com o Sensei

Pensamentos e comentários do Sensei




Retornar para últimas postagens

    23-mar-2017

    Em Busca de Musashi - EUA 2

    Unforgettable. Inesquecível.

    Isto define em poucas palavras aquele que foi o grande momento em fevereiro: o 1ºWorkshop do Instituto Niten nos Estados Unidos da América. 

    Foi um prazer conhecer os americanos que, com muita garra e vontade, demonstraram o seu "tamashii" (alma) guerreira naquele dia. 

    Certamente nosso mestre, Musashi Sensei, está muito feliz. Apesar de já ser conhecido há quase dois séculos nos Estados Unidos, esta foi a primeira vez que seus ensinamentos foram transmitidos oficialmente, de forma pura e genuína. 

    Nesse mês estive no Japão, ao acender o incenso em seu túmulo, levei esta boa notícia.

    O Instituto Cultural Niten, por sua vez, está honrado. Levar a arte de ser imbatível através do Kenjutsu Combate ao povo que tanto lutou para ser tão respeitado, é gratificante. 

    Quanto a mim, estou orgulhoso. Esta foi a primeira vez que lecionei um curso em inglês. Foi um "shiai" (combate) difícil, mas acho que venci. 

    Em sua busca, os americanos encontraram Musashi. Faça o mesmo!

    Arigatou a todos.



    "I would love to join to an academy soon."Desiree Galindo
    TRADUÇÃO: "Eu tenho imensa vontade de integrar o Instituto o quanto antes." 



    "It was a fantastic experience at the workshop. Looking forward for more. 
    Regards"
    Miguel Pachon
    TRADUÇÃO: "Foi uma experiência fantástica durante o workshop. Estou muito ansioso por mais." 



    "WONDERFUL EXPERIENCE" - Omar Plummer
    TRADUÇÃO :"EXPERIÊNCIA MARAVILHOSA" 


    "I enjoyed the workshop and Sensei Kishikawa's instruction, I am open to future practices should opportunities arise, and thank you for hosting me last week" - Eric Jacobs
    TRADUÇÃO: "Aproveitei muito o workshop e as orientações do Sensei. Estou aguardando por novas oportunidades no futuro caso elas aconteçam novamente. Muito obrigado por ter me recebido generosamente na última semana." 


    "Looking forward to more classes and seminars"- Nabil Abbasi"
    TRADUÇÃO: "Aguardando ansiosamente por mais aulas e seminários em um futuro próximo." 



    "I feel really grateful for been part of the Workshop and extremely honored of having meet sensei Kishikawa. I believe it was an amazing experience and that we are all going to try to incorporate the extensive knowledge the sensei shared, to help us keep our Kokoro Gamae strong.
    I sincerely hope that this workshop/seminar had served as the key to open the entrance door for the Niten Cultural Institute to the USA.
    Just good luck and thank you very much again for the opportunity. Please do not hesitate to contact me for updates on new events or assistance. 
    It will be an honor and a pleasure to help in any possible way. 
    Domo Arigato Gozaimashita!

    Best Regards" - Alberto Roque
    TRADUÇÃO:  "Me sinto muito agraciado por ter feito parte do Workshop e estou muito honrado de ter podido conhecer o Sensei pessoalmente. Acredito que a experiência foi incrível e que estamos todos ainda tentando incorporar a imensa quantidade de conhecimento que o Sensei compartilhou conosco e em ter-nos ajudado a manter o nosso Kokoro Kamae [disposição espritual*] forte. Honestamente eu espero que esse workshop tenha sido a chave que abriu a porta dos EUA para o Instituto Cultural Niten.
    Muito obrigado novamente pela oportunidade e boa sorte. Por favor, não hesite em me manter informado sobre atualizações e novos eventos ou caso precise de alguma assistência.
    Será uma honra e um prazer ajuda-lo sob todas as formas possíveis.
    Domo arigatou gozaimashitá!
    Atenciosamente."




    "It was an honor to have participated in the first workshop in the USA with Sensei Kishikawa. I have read the Book of Five Rings a few times in my life and being that this is the evolution of Miyamoto Musashi's Legacy to the world. I'm looking forward to the
    time when we can train and cross swords with Sensei or his disciples. My fiance, Vanessa Velasquez, and I are looking forward to the next workshop or dojo opening here in Florida. Regards"
      - Juan M Borrero Rivera
    TRADUÇÃO: "Foi uma honra ter participado no primeiro workshop nos EUA com o Sensei.
    Li o Livro dos Cinco Anéis algumas vezes na vida e aqueles momentos são a evolução do Legado de Miyamoto Musashi [Sensei] para o mundo. Estou ansioso para novos momentos em que possamos praticar e cruzar espadas com o Sensei e seus discípulos. Minha noiva,
    Vanessa Velasquez e eu estamos aguardando ansiosamente por um novo workshop ou mesmo a abertura de um dojo na Florida.
    Atenciosamente." 





    "I am truly honored to have been able to participate in this workshop. I had a truly inspirational evening. I felt rejuvenated and motivated, something I had been struggling with recently. Thank you deeply to everyone for an incredible experience. I look forward to the next time. ^_^"  - Vanessa Velasquez
    TRADUÇÃO: "Estou genuinamente honrada por ter conseguido participar do workshop.
    Tive verdadeiramente uma noite inspiradora. Me senti rejuvenescida e motivada, algo que eu estava buscando profundamente nos últimos tempos. Muitíssimo obrigada a todos por essa incrível experiência. Fico no aguardo de novas oportunidades."



    "I am honored to have been able to practice Niten Ichi Ryu here in the USA and to be part of the first group in America.
    Arigato Gozarimashita"
     - Leonardo Gonzalez
    TRADUÇÃO: "Estou honrado por ter conseguido praticar Niten Ichi Ryu aqui nos EUA e ter feito parte deste grupo pioneiro nos EUA.
    Arigatou gozaimashitá."



      















    topo

    (+55 11) 5539-3587 seg-sex 9h-8h
    (+55 11) 99734-6497 seg-dom 9h-22h