 |
|
|
|
|
 |  | À Luta
Quinta, 15-mai-2008
A contagem regressiva para quem será o guerreiro imbatível já começou.
Estamos há menos de 1 mês do Torneio Brasileiro de Kobudo, que vai para a nossa 7a edição. Samurais de todo o Brasil estarão a caminho de Edo*. O embate se dará no feudo de Hokkaido.
Daimyos* de todas as regiões já estão mobilizando seus exércitos para este que será o maior confronto entre os samurais da América do Sul.
Uns trarão as suas espadas, outros os seus kusarigama* e jitte, e há os que trarão o bo*, jo*, ou naginata*.
Uns corpulentos, outros franzinos. Homens e mulheres. Crianças e adultos.
Não importa. O que vai valer é ver quem vai se virar no momento do combate.
Tenho dito que torneios demais não fazem bem, bem como ficar sem torneios.
Um Samurai Moderno tem que entrar em combate pelo menos 1 vez ao semestre, o que é de bom tamanho, pois mais do que isso há o perigo do caminho ser desvirtuado. Ou seja, competição, competição.
Por outro lado, sem entrar em combate e só ficar no treino, não treinará a Coragem, virtude essencial à casta dos guerreiros. O espírito acomoda.
Nem 8, nem 80!
Como já dizia um célebre filósofo francês: "Ninguém pode afirmar que tem coragem, se nunca afrontou o perigo"
Peguem suas armas que a guerra já começou!
* Edo = antiga capital do período Edo (1604-1868), atual Tokyo
Estou falando de São Paulo
* Damiyo = senhores feudais
Estou falando dos coordenadores
* kusarigama = arma que consiste de foice e corrente
* bo = bastão longo;
* jo = bastão médio;
* naginata = alabarda
| | | | | |  |  | Torneio Individual KOBUDO
MANHÃ
(7h45-10h) | Início | Categoria | Observações | | 7h45 | Início da Chegada dos Alunos à Ana Rosa | | | 8h30 | Narabê Inicial | | | | KIRJovem 5-8 anos (YOYONEN) | | | | KIRJovem 9-12 anos (INFANTO) | | | | KENJUTSU INICIANTES (sem BOGU) | até quartas de final* | | | KENJUTSU 6°KYU | 10 lutas * | | | Iintervalo 10 minutos | | MANHÃ
(10h-12h) | 10h00 | Abertura Oficial | Hino, Palavras do Sensei | | 10h30 | KENJUTSU INICIANTES (sem BOGU) | semifinais e final | | | JOJUTSU 5°KYU+ | 2 lutas * | | | IAIJUTSU 4°KYU+ | 4 lutas * | | | KENJUTSU feminino 6°KYU+ | 2 lutas * | | | KENJUTSU 3°KYU+ | 4 lutas * | | | KENJUTSU 5°-4°KYU | 4 lutas * | | MEIO-DIA | 12h00 | KENJUTSU 0-7°KYU | ** | | TARDE | | JOJUTSU 0-7°KYU | ** | | | IAIJUTSU 4°KYU+ | continuação ** | | | KENJUTSU feminino 0-7 °KYU | ** | | | KENJUTSU 6°KYU | | | | JOJUTSU 6°KYU | | | | IAIJUTSU 0-7 °KYU | | | | KENJUTSU 5°-4°KYU | continuação | | NOITE | 18h00 | JOJUTSU 5°KYU+ | continuação | | | IAIJUTSU 6°KYU | | | | IAIJUTSU 5°KYU | | | | KENJUTSU feminino 6°KYU+ | continuação | | | KENJUTSU 3°KYU+ | continuação | | 21h30 | Encerramento Oficial | | | 21h45 | Jantar de confraternização | |
* lutas da primeira fase com atletas já presentes adiantando a chave e apresentando a categoria ao público.
** almoço será servido aos inscritos no transcorrer das categorias. | |
| | | | | AVISOS IMPORTANTES PARA ALUNOS | | | | | INSCRIÇÃO | Ao chegar na ANA ROSA primeiramente confirme sua inscrição no HALL DE ENTRADA. Serão mantidos nas chaves somente os alunos confirmados.
| | | | | INVERNO | Estamos no inverno: para quem pernoitar no DOJO trazer saco de dormir, cobertor e agasalhos adequados . | | | | | CHINELOS | Será permitido circular no salão com calçados. Aconselhamos a todos trazer chinelos! (se possível colocar nome) | | | | | GUARDA-VOLUMES | Haverá um guarda-volumes para os pertences de cada aluno. Não deixar pertences em outros locais, principalmente objetos de valor. | | | | | AGASALHO | Trazer um para usar durante o dia por sobre o Kimono em caso de frio. Agasalhos com capuz e impermeáveis são mais versáteis para o Domingo. | | | | | NOMES | Colocar nome em todos seus materiais. | | | | ALMOÇO e JANTAR | O almoço e Jantar de sábado será servido no próprio DOJO para todos os inscritos. | | | | | TÊNIS ou TABI | Para o Domingo no parque os alunos devem trazer tênis (ou tabi para exteriores se tiverem). Haverá demonstrações e lutas que poderão ser feitas de tênis ou tabi. |
|
| Campanha do Agasalho no Torneio | |   No Torneio haverá recolhimento de doações para a Campanha do Agasalho.
A solidariedade é uma marca dos torneios. Já participamos com doações de alimentos para projetos sociais e leite para comunidades carentes do nordeste.
Desta vez a Campanha do Agasalho do Estado de São Paulo receberá as doações dos Samurais solidários. Para participar traga suas doações, agasalhos novos ou usados em bom estado e deposite na caixa que estará na Unidade Ana Rosa durante o torneio e em toda a Semana do Bushido.
É o Kiai dos alunos e amigos do Niten aquecendo o inverno!
|  | | Comemoração Centenário Parque Villa-Lobos
A programação do torneio segue no domingo no Parque Villa Lobos, na Zona Oeste de São Paulo.
Lá teremos o final da comemoração "CENTENÁRIO DO ESPÍRITO SAMURAI".
Desde o início do ano os alunos do Niten vem refazendo os passos dos primeiros imigrantes: O desembarque em Santos, a chegada em São Paulo na hospedaria do Brás, a viagem às fazendas de café e, agora, o retorno à São Paulo.
Na comemoração teremos desfile com cavalos e várias demonstrações do Niten. Teremos também a categoria Kobudô do Torneio, na qual os competidores podem escolher a arma que utilizarão, entre Naginata, espada longa, espada curta e duas espadas.
Vamos terminar em grande estilo os Samurais na Trilha dos Imigrantes!
Domingo 8 de Junho
Centenário do Espírito Samurai
Local: Parque Villa Lobos
Ponto de encontro na portaria principal às 10h00
Inicio do evento 11h00 na ilha musical*.
Final do Evento ~13h00
*Caso chova, o evento será na área do parque chamada Esplanada. | |
| | | | | AVISOS | | | | | ALMOÇO | Para os inscritos no torneio será servido almoço no parque. | | | | | PARTIDA DELEGAÇÕES | As delegações poderão partir direto do Parque para a estrada ou aeroporto. Horário previsto para término final: 14h30. | | | | | ESTACIONAMENTO | O parque dispõe de amplon estacionamento inclusive para ônibus. Cada delegação deverá ser responsável pela segurança dos objetos deixados nos carros e ônibus. | |
 | | Semana do Bushido
Semana de treino aberto a todos.
Venha fazer um WORKSHOP de KENJUTSU especial para iniciantes
Entre os dias 9 e 15 de junho, a semana imediatamente depois do torneio, o Niten em todo Brasil realizará a Semana do Bushido.
Serão dias especiais, onde as Unidades promoverão aulas abertas, para quem quiser participar dos treinos.
Estão todos convidados a participar. Podem trazer seus amigos, familiares, enfim, todos que tenham interesse em treinar e conhecer as artes da espada samurai.
Nesta semana teremos também demonstrações especiais e outras novidades. Em algumas Unidades teremos atividades toda a semana. Em outras as aulas nos dias de treino normais.
A Semana do Bushido ficará gravada nos corações e mentes de todos que participarem. Sejam todos benvindos!
 | | |
 |  | Niten Social na Semana do Bushido
Convidamos Instituições de Ensino e Escolas, de ensino básico, fundamental e médio para realizar treinos/eventos na semana do Bushido durante o período da Tarde na Unidade Ana Rosa.
Interessados, contatar Midori ( midori@niten.org.br ) | | |  | | Categorias infantis no Torneio mais cedo
Em virtude das Festas Juninas, que em muitos colégios serão também neste sábado, as categorias Yoyonen e Infanto-Juvenil serão as primeiras do torneio, com início previsto já para as 08h30.
Para isto, solicitamos ao pais que levem seus filhos para inscrição às 07h45. Os pequenos terão prioridade nas inscrições para conseguirmos adiantar as categorias. | |
|
 | | Matéria do Estadão
Matéria publicada no jortnal O ESTADO DE SÃO PAULO e também no JORNAL DA TARDE No dia 6 de Maio no caderno especial da Imigração Japonesa. Confira o olhar do repórter sobre o BUSHIDO e o Instituto Niten:
O Novo Caminho do Guerreiro
O Bushido, código do samurai, veio com os imigrantes e sobrevive, modenizado, entre os descendentes.
por Márcio Oyama, publicada originalmente no jornal Estado de São Paulo (6-mai-2008).
" Sob a discreta e impecável vestimenta cortada a moda ocidental, pesadas amaduras de metal laqueado. Escondidos nos chapéus coco ou em delicados modelos de tecido,capacetes assustadoes, ornamentados com chifres. Nas malas de vime, junto a travesseiros de bambu, longas e afiadas espadas. Há 100 anos, o navio Kasato Maru atracava no Porto de Santos trazendo ao País não apenas 781 japoneses "distintos, asseados e ordeiros", como descrevia a imprensa da época. Trazia também um exército de guerreiros.
" As comemorações do centenário da imigração nipônica em terras brasileiras não se restringem ao desembarque dos primeiros estrangeiros de olhos puxados no Litoral Paulista. Abrarngem a chegada de um bem muito maior, um legado milenar cravado na alma de cada um dos imigrantes aqui ingressos, disceminado entre os seus descendentes e perpetuado até hoje. Com os japoneses, pisava no país em 1908, o espírito dos samurais Nikkeis e não nikkeis comemoram hoje 100 anos de bushido no Brasil.
" É no código de honra dos guerreiros nipônicos que está a raiz da disciplina, da coragem e da sede por superação que carimbaram a história da comunidade nipo-brasileira. Influenciados pelo budismo, pelo xinontoísmo e pelo confucionismo, o bushido, ou 'o caminho do guerreiro', une os preceitos da conduta samurai. Permaneceu não escrito até 1710, quando Tsunemoto Yamamoto- um vassalo proíbido de morrer com o seu suserano, o senhor feudal Mitsushige Nabeshima, durante a decadência do xogunato no Japão (leia abaixo)- tomou para si a responsabilidade de colocar as regas no papel, escrevendo a Bíblia da classe guerreira japonesa, o Hagakue('folhas ocultas')
" No livro, o comportamento de um seguidor da espada é traçado em minúncias, com ensinamentos que partem de atos triviais, como a maneira certa de se borcejar, e chegam aos pilares do espírito samurai- coragem, desapego à vida (influência do budismo), lealdade, patriotismo, reveência aos antepassados (xinontoísmo), justiça, benevolência, honestidade... Regras hoje inviáveis também estão listadas: a morte sevindo a penitência- aos inimigos e a si mesmo.
" "É de mal gosto boceja diante dos outros.(...) Você pode tapa a boca com a mão para que ninguém perceba que está acontecendo." Ensina Yamamoto-sensei, denunciando a origem do comportamento recatado mostrado pelos primeiros nipônicos em Santos, que surpreendeu o Brasil e marcou as gerações seguintes.
" Se tivéssemos que dizer em poucas palavraso que é ser samurai, a base de tudo seria a devoção total de corpo e alma ao nosso mestre. E se nos perguntassemos o que fazer além disso, a resposta seria nos prepararmos internamente com inteligência, humanidade, e coragem (virtudes do confucionismo)", continua o Hagakure.
" Mesmo após o fim da classe samurai no Japão em 1868, o código do guerreiro sobreviveu, chegando ao Brasil 40 anos depois. "Muitos imigrantes que vieram ao País em 1908 eram filhos de japoneses que viveram na época dos samurais e até filhos de guerreiros. Carregavam o bushido porque, naquela época a unica forma de educar os filhos era o padrão samurai."Explica o sensei Jorge Kishikawa, 7º Dan de kendô no Japão e representante da 10ª geração de discípulos de Miyamoto Musashi, o mais célebre dos guerreiros japoneses (abaixo.)
" "O Brasil Logo percebeu que eram imigrantes diferentes. No Porto de Santos estavam vestidos com distinção, mostrando uma das características da herança samurai, que é a formalidade, a apresentação impecável", ressalta Kishikawa "Com o tempo, fizeram a fama de honestos e trabalhadores, outra vez em cima do bushido."
" A presença de um mestre das espadas em solo brasileiro prova a vida longa do código guerreiro nos trópicos e a sua independência dos campos de batalha "Hoje o treinamento das artes militares se volta ao aperfeiçoamento do caráter do homem", diz Kishikawa, O mestre procura moldar o o espírito brasileiro desde 1993, quando fundou o Instituto Niten, onde ensina o caminho da espada em 40 unidades espalhadas pelo país.
" O bushido do século 21, claro, não é literal. "Passo os katás (preceitos) aos discípulos de forma adaptada, não vou ordenar que façam harakiri. Mas todos aprendem a forma de se portar, falar, valorizar a honra, a lealdade."Para evitar que seus coordenadores "saiam decapitando alunos" como o próprio sensei brinca. Kishikawa lançou o Shin Hagakure ('Novo Hagakure'), obra que trás o espírito samurai modernizado. "O livro tem sido referência também para o mundo corporativo. O Ocidente busca o bushido" "
Lealdade e a busca pela perfeição
" Os Samurais foram extintos em 1868, mas seu legado está no Hagakure
" Foram 633 anos de domínio sobre o Japão. Baseados no bushido, que pregava a lealdade imparcial aos provedores da terra que habitavam e do alimento que comiam, os samurais começaram a desenhar, em 1185, com o próprio sangue, as fronteiras de um país retalhado por dezenas de feudos, defendendo na espada as propriedades de seus Daimyo (senhores feudais)
" Até 1600, as batalhas entre os donos das terras pelo controle total do arquipélogo eram ininterruptas. Nas linhas de frente, os samurais viviam para a guerra. Criavam e aperfeiçoavam técnicas de lutas com espadas e arco-e-flecha, além de combates corporais. Matar e morrer faziam parte de suas obrigações. Se, durante uma batalha não conseguem defender seu Daimyo e o perdessem, eram instruídos pelo bushido a praticar o harakiri (suicídio por meio da perfuração da própria barriga).
" O poderio militar da classe samurai começou a ruir após a batalha de sekigahara, em 20 de outubro de 1600, quando Tokugawa Ieyasu venceu o exército do leste, liderado por Ichida Mitsunari, e tomou o poder no Japão. O novo Xogum deu fim ao período feudal no arquipélogo e centralizou o poder.
" Era início de um período de paz para o povo e de ruína para os samurais. "Os guerreiros de militares passaram a ocupar cargos administrativos ou viraram ronins ('samurais errantes')" Conta o sensei Jorge Kishikawa, do Instituto Niten. Aliados de Tokugawa ascenderam e enriqueceram; os combatentes do Exército do Leste perderam seus donos e, logo, os empregos.
" Um desses ronins pós guerra era Miyamoto Musashi, sobrevivente de Sekigahara que, mesmo sem um senhor a quem servir, viveu o bushido até o fim da vida, buscando obstinadamente a perfeição como samurai. Venceu mais de 30 duelos e criou o Niten Ichi-Ryu , estilo de luta oriunda de kenjutsu (a base do Kendô), praticado com duas espadas. Ainda hoje é considerado o maior guerreiro japonês.
" "Musashi-sensei reuniu todas as qualidades do bushido. Tinha as virtudes da coragem e da honra e sempre buscou a verdade, a perfeição. Enquanto todos queriam se estabilizar, se contentavam em comer e se divertir, ele não se acomodou. Procurou o seu caminho", diz Kishikawa, o único brasileiro condecorado no Japão como discípulo direto do mestre do Niten Ichi-Ryu.
" Tsunemoto Yamamoto, vassalo do clã Nabeshima, foi outro samurai que lutou contra a decadência do código de conduta da classe guerreira. Com a morte de Mitsuge Nabeshima, em 1700, não pôde cometer o harakiri, como sinal de lealdade a seu suserano, por ordem do governo Tokugawa, que havia abolido a prática no Japão. Raspou a cabeça e virou Monge, passando a redigir os preceitos do bushido, até então um código não-escrito. Nascia, em 1710 o Hagakure, obra que eternizou o espírito do guerreiro japonês.
" Em 1868, os samurais foram oficialmente extintos, pelo imperador Meiji (1868-1912). Mas seu espírito sobrevive. " | |
|  | | Relatos do Gashuku Ribeirão
Um olhar diferente
Foi nossa primeira participação num gashuku. Não sabia exatamente como o treinamento seguiria e inscrevi a mim e meu filho, Hikaru,9.
Meu objetivo era proporcionar um fim de semana memorável, já que passo muitas vezes mais de doze horas no trabalho.
Seguimos empolgados para uma viagem de passeio, mas este clima se dissipou ao término da confraternização de chegada. Logo percebeu-se que a guerra que foi instaurada pelos organizadores. Nosso inimigo era nossa própria limitação física. Senti dó, como toda mãe sentiria ao ver o pequeno acordando 4.30 para correr numa madrugada fria em meio aos adultos. Cedo demais para os pequenos? Todas as atividades que participamos foram puxadas para qualquer adulto, imagino para uma criança de 9 anos.
Em nenhum momento demonstrei pena ou arrependimento. Estive sempre incentivando-o a prosseguir.
Orgulhei-me ao vê-lo cantando fortemente o hino nacional, sem medo de errar. Encarou todos os desafios como gente grande. Ou como os grandes deveriam encarar seus desafios.
Fiquei avaliando a repercussão deste evento em nossas vidas. O saldo é claro, foi totalmente positivo.
De um filhotinho manhoso, surgiu ali um pequeno guerreiro que não arredou pé dos treinos. Participou de tudo com muita garra e ainda tinha energia de sobra ao que parece, correndo pelos corredores da academia e fazendo novos amigos.
No carro, já retornando a São Paulo, tive satisfação de vê-lo ainda muito animado compartilhando suas experiências.
Descrever esta experiência é uma tarefa bastante complicada, já que, como explicou o Sensei: “Para conhecer o fogo, é preciso tocá-lo.”
Mari Saito - São Paulo
Superação
Superação a todo o instante! Como toda a experiência ao lado do Sensei, pudemos 'saborear' o Caminho diretamente da fonte.
Victor Dutra - Rio de Janeiro
100 anos
Este foi o primeiro Gashuku que participei, me senti muito honrado em poder
participar da comemoração dos 100 anos da imigração de estar em ambiente tão cortês durante estes dias.
Fiquei muito honrado por conhecer e receber do Sensei ensinamentos valiosos como os cinco itens para se vencer os quais coloquei em prática já no Gashuku e que me ajudaram areceber meu primeiro Kyu (7º Kenjutsu).
Agradeço ao Sensei a atenção com os novatos nos treinos de Jo e Iai; certamente irei começar a praticar.
Agradeço também a todos da unidade Ribeirão Preto pela acolhida e a todos os sempais pelos empenho e ajuda.
A todos DOMO-ARIGATOU-GOZAIMASHITA.
Edlour Epson Andrade Costa - Rio de Janeiro
O que é bom acaba rápido
Nesse final de semana participei de meu primeiro Gashuku. Foram 2 dias de muito treino e confraternização com essa grande família que é o Niten.
O treino foi bem pesado e em alguns momentos eu não via a hora que acabasse, mas quando acabou ficou aquela sensação de que tudo aconteceu muito rápido.
Foi realmente uma experiência muito boa e espero que todos tenham a chance de vivenciar algum dia.
Simone Stefani - Sorocaba | |
|  |  | Galeria: NIPPON - 100 anos de integração Brasil-Japão
Exposição realizado pelo Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro, com participação do Instituto Niten
| |
| | |  | Galeria: Coordenador Vaz em Vitória
Visita do Coordenador de Niterói, Alexandre Vaz, aos samurais de Vitória.
| |
| | | | Mensagens dos leitores
DO JAPÃO
"Olá, gostaria de agradecer por continuarem enviando periodicamente os informativos. Eu infelizmente não tive a oportunidade de me inscrever nos cursos, ainda mais agora que estou no Japão. Gostaria de saber se vcs tem alguma filial aqui no Japão ou algum lugar para me indicar onde eu possa me iniciar neste mundo que eu acho extraordinário e que tenho muito interesse. Atualmente resido na região de Gunma-Ken, na cidade de Oizumi-Machi. Desde ja agradeço a atenção" — Oscar | | DIA DO SAMURAI
"Parabéns ao Prof e Mestre JORGE, que Deus sempre o ilumine por sempre difundir esta arte magnífica que tanto beneficia a todos que a praticam com disciplina e respeito a todas as artes marciais ele é um exemplo de virtude, coragem, respeito e carinho com todos os lutadores e praticantes marciais. Contem sempre comigo para ajudar a difundir esta arte excelente. Em breve estarei praticando com vocês, nos encontramos no próximo sábado. um grande abraço" — Prof. Adavilson Souza | AGRADECIMENTO
"Em primeiro lugar gostaria de agradecer pelo eGan que me enviam sempre, me sinto honrado e sempre que posso estou em contato com o pessoal do Instituto NITEN Um forte abraço a todos" — Eduardo Fernandes | | |
|  | | |
| | | | Desconto Teen
Novidade para os jovens samurais
A partir do mês de junho, adolescentes entre 13 e 15 anos ganham desconto de 25% na mensalidade, anuidade e Kimono + Hakamá. | |
|
|
|
|
À Luta
Campanha do Agasalho no Torneio
Dia 5 de junho o Sensei Jorge Kishikawa receberá uma homenagem da Academia Brasileira de Artes, Cultura e História, em evento na Casa da Fazenda, no Morumbi.
A Unidade Brasília participa da semana comemorativa do centenário organizada pelo Taguatinga Shopping. O evento conta com exposições, oficinas, palestras e demonstrações de diversas artes japonesas, incluindo demonstração de Kobudo pela Unidade Brasília.
A mostra traz inúmeras modalidades apresentadas por renomados grupos de dança, além do Instituto Niten, que irá fazer uma apresentação especial de Kobudô. 
