Instituto Cultural Niten

Egan Niten 2015-01
 
 Instituto Niten
Fevereiro 2015-01
Newsletter

KANJIN, a palavra em japonês para "Essencial", é o título deste novo vídeo do Instituto Niten.

Nele acompanhamos o coordenador Kalawatis do Niten no Rio de Janeiro em uma semana de Shugyo com o Sensei em São Paulo.
Muito tradicional nas diversas artes japonesas, o Shugyo é um retiro de treinamento, uma imersão no Caminho do Guerreiro. Momento em que temos a oportunidade de perceber coisas essenciais.




EGAN Fevereiro 2015-01

Caros leitores e amigos do Instituto Niten, segue o nosso primeiro EGAN de 2015. Ele vem com as novidades do Gashuku realizado no último fim de semana em São Paulo, dois videos novos e mais algumas coisas. Além do material inédito do Gashuku ele é uma seleção do que tem saído constantemente no site do NIten, no Café com Sensei e no nosso Facebook. Esperamos que gostem!

Essencial
Capa deste egan, o Video com o Coordenador Kalawatis do Rio, e reflexão feita em seu Shugyo.
Os 3 Escudos do Samurai
Em uma guerra onde a sua pele (seu emprego, seu negócio ou o vestibular) está por um fio, você tem que acreditar em algo que seja forte, arraigado na tradição. Energia.
Após um mês de treino e um Gashuku
Algumas palavras enviadas por Thaís Komatsu ao Sensei sobre o Gashuku de fevereiro no Templo e as impressões após o primeiro mês de treino.
Gashuku 2015
Galeria de Fotos do Gashuku de Fevereiro
no Templo Nikkyoji
em São Paulo.
Visita Hiromi Iizawa - Cerimônia do Chá e Kyougen
"Esta foi a primeira vez em que presenciei o Niten Ichi Ryu e me impressionei como brasileiros herdaram o Budou japonês em sua forma correta."
KIMONO NITEN
As impressões de um casal que veste o Kimono Niten. No Dojo, fora dele, e com novidades chegando.
13tbik
13 TBIK: 25 e 26 de Abril em São Paulo. Um torneio para reunir todos os nossos Guerreiros na Semana do Samurai.





Índice
Os 3 Escudos do Samurai
Texto do Café com Sensei de 4 de março 2015

O carnaval já acabou e março já está aqui.
Para o samurai moderno, mais que tarde para ir à guerra.
Relembrar os movimentos dos antigos (Katas),
recitar os "mantras" do mestre (Momentos de Ouro)
e partir para a luta (Treinamento):
Os Três Escudos do Niten.
Assim eram os samurais do Hagakure, assim são os samurais do Niten.
Em uma guerra onde a sua pele (seu emprego, seu negócio ou o vestibular) está por um fio, você tem que acreditar em algo que seja forte, arraigado na tradição. Energia.
Por outro lado, só acreditar que vai vencer não basta. Aí já é arrogância. É talvez, pior do que não acreditar.
Longe de ser arrogante, o samurai, em tempos difíceis, recorria aos antigos, ao conselho dos sábios e aos fundamentos . Um escudo perfeito para não serem alvejados e tombarem mortos.
Compreendido isto, vamos à luta.
O Gashuku (treinamento intensivo) foi neste fim de semana (para fortalecer o seu escudo).
E já, neste exato momento, tem uma flecha voando em sua direção.

A forma
os Katás dos antigos

A Sabedoria
Momentos de Ouro

O Treinamento



Índice
Após um mês de treino e um Gashuku
Algumas palavras enviadas por Thaís Komatsu ao Sensei sobre o Gashuku de fevereiro no Templo e as impressões após o primeiro mês de treino.


Shitsurei Shimassu
Konbanwa Sensei,

Onegai Shimassu, gostaria de enviar algumas palavras sobre o Gashuku:

Primeiramente gostaria de agradecer imensamente pela oportunidade de aprender e treinar com o Sensei toda semana, é sempre uma experiência rica e, em um mês de prática percebi que estou mais forte (fisicamente, mentalmente e espiritualmente) e com muito mais energia do que imaginava poder ter.

Confesso que estava bem apreensiva em relação a este Gashuku pois. Me preocupei se estaria apta fisicamente a "sobreviver" a um final de semana inteiro de treino. Por ser novata ainda, ter menos de um mês de treino e já participar desse encontro foi muito enriquecedor!
Poder ouvir todas as orientações e dicas dos senpais sempre atentos e me colocar à disposição de ajudar sempre que possível foi uma parte muito importante do Gashuku, aprender também fora do dojo e participar do birudo com o Sensei, ouvir seus Momentos de Ouro é sempre inspirador.

Comecei o primeiro dia ainda sem kimono e somente com algumas aulas de iaijutsu na bagagem. Além de poder lapidar os katas que conhecia, pude treinar mais katas e experimentar ainda os treinos de jojutsu e kenjutsu. Confesso que muitas vezes me senti "perdida" com tanta informação nova e com a velocidade que tínhamos que executar os katas e passar para o seguinte. Mas ao final do encontro, agora de kimono e com tantas novas possibilidades à frente, vi que o caminho a trilhar é longo. Com tantos guerreiros ao lado e terminando o dia de treino me sentindo com mais energia do que comecei, cada pequeno passo é uma vitória e um prazer.

Hoje completei um mês de treino, já tenho duas bolhas no pé e o começo dos calos de seiza. Na primeira semana eu mal conseguia andar de tanta dor nas pernas de executar os katas com tantos agachamentos e só posso dizer que eu não poderia estar mais feliz, pois sei que estou no caminho em que eu deveria estar e que procurava há tanto tempo, com guerreiros honrados e verdadeiros me ensinando a ser cada vez mais forte e correta nessa "guerra" da vida.

Por tudo isso, meu muito obrigada por cada ensinamento e por essa escola incrível que é o Niten!

Arigato Gozaimashita!
Sayonara,
Thaís Komatsu


Índice
Gashuku 2015


Índice
Visita Hiromi Iizawa - Cerimônia do Chá e Kyougen
"Esta foi a primeira vez em que presenciei o Niten Ichi Ryu e me impressionei como brasileiros herdaram o Budou japonês em sua forma correta."
Em um dos primeiros treinos de 2015, recebemos a visita da Sra. Hiromi Iizawa.
Ela veio do Japão e a convite do Sempai Joé,treinou conosco Iaijutsu e Kenjutsu.
Por fim nos presenteou com uma Cerimônia do Chá e uma apresentação de Kyougen, teatro japonês.
Segue a mensagem deixada pela Sra. Iizawa para o Instituto Niten:

"Para os alunos do Instituto Niten:
Muito obrigada por permitirem que eu participasse de seu treinamento.
Esta foi a primeira vez em que presenciei o Niten Ichi Ryu e me impressionei como brasileiros herdaram o Budou japonês em sua forma correta.

Também me impressionei com a seriedade do seu treinamento, talvez até mais correto do que japoneses.
Quando servi chá, receberam com a postura bem cuidada e correta, fiquei muito feliz por vocês compreenderem bem a cultura japonesa.

Em meu retorno ao Japão, contarei a história de vocês para os japoneses.
Por favor, venham nos visitar algum dia, esperarei por vocês.
Muito obrigada a todos.
Iizawa Hiromi"


No texto orginal:

二天一流の皆様

こんにちは。

先日は、二天一流の道場に参加させていただき、ありがとうございました。
私は、初めて二天一流を見学しました。
そして、ブラジルで日本の武道を立派に継承していることに、大変感激しました。
皆さんは、日本人以上に礼儀正しく稽古していると思いました。
そして、私が茶道を披露した時にも、礼儀正しくお茶を飲んでくれました。
日本の伝統文化をよく理解してくれて、本当にうれしかったです。
日本に帰ったら、二天一流の皆さんのことを日本人に伝えます。
皆さんも是非いつか、日本に来てください。

本当にありがとうございました。



Todos atentos aos detalhes passados


Um sorriso sincero após o treino




Mais um vídeo Niten: As impressões de um casal que veste o Kimono Niten. No Dojo, fora dele, e com novidades chegando.









25 e 26 de Abril em São Paulo
Um torneio para reunir todos os nossos Guerreiros na Semana do Samurai


  

O nome eGan vem de 'GAN', o ganso selvagem japonês, mensageiro de boas novas, que agora lhe são enviadas por email!
'EGAN' é o informativo do Instituto Cultural Niten enviado desde 2003 e já conta com mais de 190 edições em 10 anos. O material é editado pela equipe da Sede do Instituto NIten e conta com a colaboração dos alunos, atualmente numa periodicidade trimestral. Mande sempre que desejar sua opinião, contribuição ou comentário para:

Arigato Gozaimashitá pela sua leitura!

  

Imagem Wallpaper

Download wallpaper 800 pixels Download wallpaper 1024 pixels Download wallpaper 1280 pixels


Nosso Site


Você está recebendo este email por constar na lista de envio do informativo do Instituto Niten, o EGAN. Seu cadastro pode ter sido feito diretamente em uma de nossas unidades ou através do formulário ou email enviado ao Instituto Niten.

Para cancelar o recebimento enviar email para retirar@niten.org.br