Ir para o Conteúdo

Mural Niten Guarulhos


Curiosidade - Descrição do rótulo de uma garrafa de sake

por Niten Guarulhos - 27-ago-2010

Oguenqui descá?
 
Você já olhou para um rótulo de uma garrafa de sake?
Na unidade Guarulhos em todo birudo tem que ter um sake, se não, não é birudo.
O que quer dizer esse ideograma? Diz um de nossos senpais.
Fui pesquisar.
 


1 - Principal Descrição
 (Neste rótulo, diz NAMBU BIJIN, que é o nome da adega)

2 - Tipo do Saquê
 (Tokubetsu Junmaishu, ou Saquê Junmai Especial)

3 - Endereço da Adega ou Fabricante

4 - Informações obrigatórias: Proibida o
consumo para menores de 20 anos

5 - Percentual de Polimento do Arroz

6 - Nome técnica da bebida e seus ingredientes

7 - Data de Envase

Ah!
Pessoal quer tomar um sake?
Vai ao birudo da Guarulhos.
Esperamos vocês lá!
Odaidiní
Saionará
Dia matá né

comentários  

Marco Chen - São PauloUma pequena contribuição cultural em relação às observações do sakê:

Junmai: arroz puro. Jun (puro) Mai (arroz). Ou seja, saquê só de
arroz, sem outros tipos de grãos.
Nanbu Bijin: A bela do sul. Nan (sul) Bu (setor, área, região) Bi
(belo, bonito) Jin (pessoa, ser humano).

Saudações,
Marco Chen
Zenkikai Aikido.



Retornar para últimas postagens


    topo

    Niten Guarulhos
    (011) 5539-3587 (9h às 19h, dias úteis)
    (011) 94734-4827

    guarulhos@niten.org.br