Ir para o Conteúdo
imgcentral

Café com o Sensei

Pensamentos e comentários do Sensei


Últimas postagens:

23-mar-2017

Em Busca de Musashi - EUA 2

Unforgetable. Inesquecível.

Isto define em poucas palavras aquele que foi o grande momento em fevereiro: o 1ºWorkshop do Instituto Niten nos Estados Unidos da América. 

Foi um prazer conhecer os americanos que, com muita garra e vontade, demonstraram o seu "tamashii" (alma) guerreira naquele dia. 

Certamente nosso mestre, Musashi Sensei, está muito feliz. Apesar de já ser conhecido há quase dois séculos nos Estados Unidos, esta foi a primeira vez que seus ensinamentos foram transmitidos oficialmente, de forma pura e genuína. 

Nesse mês estive no Japão, ao acender o incenso em seu túmulo, levei esta boa notícia.

O Instituto Cultural Niten, por sua vez, está honrado. Levar a arte de ser imbatível através do Kenjutsu Combate ao povo que tanto lutou para ser tão respeitado, é gratificante. 

Quanto a mim, estou orgulhoso. Esta foi a primeira vez que lecionei um curso em inglês. Foi um "shiai" (combate) difícil, mas acho que venci. 

Em sua busca, os americanos encontraram Musashi. Faça o mesmo!

Arigatou a todos.



"I would love to join to an academy soon."Desiree Galindo
TRADUÇÃO: "Eu tenho imensa vontade de integrar o Instituto o quanto antes." 



"It was a fantastic experience at the workshop. Looking forward for more. 
Regards"
Miguel Pachon
TRADUÇÃO: "Foi uma experiência fantástica durante o workshop. Estou muito ansioso por mais." 



"WONDERFUL EXPERIENCE" - Omar Plummer
TRADUÇÃO :"EXPERIÊNCIA MARAVILHOSA" 


"I enjoyed the workshop and Sensei Kishikawa's instruction, I am open to future practices should opportunities arise, and thank you for hosting me last week" - Eric Jacobs
TRADUÇÃO: "Aproveitei muito o workshop e as orientações do Sensei. Estou aguardando por novas oportunidades no futuro caso elas aconteçam novamente. Muito obrigado por ter me recebido generosamente na última semana." 


"Looking forward to more classes and seminars"- Nabil Abbasi"
TRADUÇÃO: "Aguardando ansiosamente por mais aulas e seminários em um futuro próximo." 



"I feel really grateful for been part of the Workshop and extremely honored of having meet sensei Kishikawa. I believe it was an amazing experience and that we are all going to try to incorporate the extensive knowledge the sensei shared, to help us keep our Kokoro Gamae strong.
I sincerely hope that this workshop/seminar had served as the key to open the entrance door for the Niten Cultural Institute to the USA.
Just good luck and thank you very much again for the opportunity. Please do not hesitate to contact me for updates on new events or assistance. 
It will be an honor and a pleasure to help in any possible way. 
Domo Arigato Gozaimashita!

Best Regards" - Alberto Roque
TRADUÇÃO:  "Me sinto muito agraciado por ter feito parte do Workshop e estou muito honrado de ter podido conhecer o Sensei pessoalmente. Acredito que a experiência foi incrível e que estamos todos ainda tentando incorporar a imensa quantidade de conhecimento que o Sensei compartilhou conosco e em ter-nos ajudado a manter o nosso Kokoro Kamae [disposição espritual*] forte. Honestamente eu espero que esse workshop tenha sido a chave que abriu a porta dos EUA para o Instituto Cultural Niten.
Muito obrigado novamente pela oportunidade e boa sorte. Por favor, não hesite em me manter informado sobre atualizações e novos eventos ou caso precise de alguma assistência.
Será uma honra e um prazer ajuda-lo sob todas as formas possíveis.
Domo arigatou gozaimashitá!
Atenciosamente."




"It was an honor to have participated in the first workshop in the USA with Sensei Kishikawa. I have read the Book of Five Rings a few times in my life and being that this is the evolution of Miyamoto Musashi's Legacy to the world. I'm looking forward to the
time when we can train and cross swords with Sensei or his disciples. My fiance, Vanessa Velasquez, and I are looking forward to the next workshop or dojo opening here in Florida. Regards"
  - Juan M Borrero Rivera
TRADUÇÃO: "Foi uma honra ter participado no primeiro workshop nos EUA com o Sensei.
Li o Livro dos Cinco Anéis algumas vezes na vida e aqueles momentos são a evolução do Legado de Miyamoto Musashi [Sensei] para o mundo. Estou ansioso para novos momentos em que possamos praticar e cruzar espadas com o Sensei e seus discípulos. Minha noiva,
Vanessa Velasquez e eu estamos aguardando ansiosamente por um novo workshop ou mesmo a abertura de um dojo na Florida.
Atenciosamente." 





"I am truly honored to have been able to participate in this workshop. I had a truly inspirational evening. I felt rejuvenated and motivated, something I had been struggling with recently. Thank you deeply to everyone for an incredible experience. I look forward to the next time. ^_^"  - Vanessa Velasquez
TRADUÇÃO: "Estou genuinamente honrada por ter conseguido participar do workshop.
Tive verdadeiramente uma noite inspiradora. Me senti rejuvenescida e motivada, algo que eu estava buscando profundamente nos últimos tempos. Muitíssimo obrigada a todos por essa incrível experiência. Fico no aguardo de novas oportunidades."



"I am honored to have been able to practice Niten Ichi Ryu here in the USA and to be part of the first group in America.
Arigato Gozarimashita"
 - Leonardo Gonzalez
TRADUÇÃO: "Estou honrado por ter conseguido praticar Niten Ichi Ryu aqui nos EUA e ter feito parte deste grupo pioneiro nos EUA.
Arigatou gozaimashitá."



  












20-mar-2017

Sensei no Japão


Hino Do Japão Kimigayo



Em ação a 7graus centígrados 



Dever cumprido

13-mar-2017

EUA 1 - Em Busca de Musashi

 
"To understand my excitement over Sensei's visit to the United States, some background is needed. My training in the way of the sword began during a study-abroad to Osaka, Japan, but even before that, I was interested in the two-sword techniques of Miyamoto Musashi. So, years later, when I discovered a branch of the Niten Institute in Buenos Aires, Argentina, I strove to become a diligent student of Kenjutsu Combat. 
Over my year of training at the Abasto and Recoleta schools, my colleagues would often describe their experiences training with Sensei in Brazil. So when Sensei came to visit Buenos Aires for a gashuku (a special intense training session), I leapt at the opportunity to attend. The gashuku was everything I had hoped: informative, fun, and energizing, but its ending was bittersweet. I was planning my move back to the U.S. shortly after the gashuku and wondered if I would ever have the chance to train with Sensei again.

With this in mind, it is easy to understand my excitement to hear that Sensei was planning to hold a gashuku in Miami, the first of its kind in the U.S. This was the beginning for Niten in a new country, my country, and a chance to introduce others to a culture and mentality that I respect so much. I cannot thank Sensei enough for the opportunity to assist him in this effort and look forward to helping grow the Niten Institute in America. " 
Thomas Spanos 



Tradução
"Para que se possa compreender o meu entusiasmo com a visita do Sensei aos EUA é necessária uma certa contextualização. Minha experiência no Caminho da Espada teve início durante um período de estudos no exterior, em Osaka, no Japão; mesmo antes eu já me interessava pela técnica das duas espadas de Miyamoto Musashi [Sensei]. Assim, anos depois, quando descobri o Instituto Niten em Buenos Aires, Argentina, eu me empenhei arduamente para me tornar um aluno diligente e dedicado ao Kenjutsu Combate.
Durante meu ano de treinamento nas unidades Abasto e Recoleta, meus colegas me descreviam com frequencia suas experiências treinando com o Sensei no Brasil. Quando o Sensei visitou Buenos Aires para um Gashuku (treinamento intensivo) eu “pulei de alegria” em face daquela oportunidade. O gashuku esteve dentro de todas as minhas expectativas: informativo, agradável e envolvente, mas o seu final teve um sabor melancólico: eu estava preparando meu retorno para os EUA logo após o gashuku e fiquei imaginando quando eu ia poder ter essa chance de treinar com o Sensei novamente.

Com esse pensamento em mente, fica fácil entender o tamanho do meu entusiasmo quando soube que o Sensei estava planejando uma viagem para ministrar um gashuku em Miami, o primeiro tido nos EUA. Este foi o início para o NITEN em um novo país, o meu país, e a chance de trazer outros colegas para uma uma cultura e uma mentalidade que eu respeito com muita profundidade. I não sou capaz de agradecer ao Sensei suficientemente pela oportunidade em te-lo auxiliado nesta Missão e aguardo ansiosamente para seguir nessa tarefa de ajudá-lo a fazer o Instituto Niten crescer nos EUA."




Takeshi Kamimura, Sensei e Thomas Spanos

08-mar-2017

SHARK TANK SAMURAI




Rodrigo Dangelo é coordenador na unidade Curitiba do Instituto Niten

e Diretor do escritório de inovação DDID.

No programa Shark Tank do canal Sony seu escritório e o próprio Rodrigo receberam propostas de investimento acima do esperado e mentoria de Robson Shiba, CEO do China in Box e Gendai.

23-fev-2017

México 2 - Sebastian

Para aqueles que ainda não o conhecem, deixei para apresentar hoje o Sebastian. Mais forte e determinado que muitos.
Chegou cedo, fez todas as modalidades e ficou até o final, até a exaustão:


"O que aprendi esse dia foi que não devo me render e que perseverar é o mais importante..." - Sebastian (Unidade Mexico Polanco)
(...Texto Completo)




Niten Ichi Ryu




Sebastian: me doíam os pés


"... ver que meu sobrinho, Sebastián, que é ainda um menino já aprendeu tanto, desfruta tanto dessas experiências ... e pôde ter melhores raízes e mais possibilidades de se tornar uma pessoa forte não só fisicamente mas também em espírito" - Valentin (Unidade Mexico )
(...Texto Completo)

20-fev-2017

México 1 - El inicio de otro paso

Ingressei 2017 voando alto: México.

A hospitalidade dos alunos mexicanos me levou a um tour gastronômico onde provei tudo de bom da cozinha mexicana: o guacamole com totopos, empanada de mole e rajas, molotes de pato, tacos com camarão, tostadas de atum, lomo com cebola e chiles deliciosos.

Quem, como eu, for exigente como o Gordon Ramsey no Hell's Kitchen, não terá do que se queixar. Tudo com chili ou jalapeño no México é no mínimo para nós, interessante.

Fui premiado também, com uma vista fantástica de 360 graus, saboreando a típica sopa de flor de calabaza e ceviche sobre a cidade vulcânica cercada de lindos vales e montanhas.

Mas o que os alunos mexicanos me ofereceram de mais forte que qualquer chili ou jalapeño, foram verdadeiras histórias de superação, momentos de emoção, aprendizagem e motivação.

A começar pelo exemplo de seu coordenador, que leva no coração a missão de levar o Niten a todos os povos. Aguirre deixou a vida mundana para se dedicar exclusivamente ao templo dos samurais. Um ato nobre (e raro hoje em dia)...

Outro exemplo notável foi Sebastian, um guerreiro que superou as minhas expectativas. Não o vi em nenhum momento fraquejar, bocejar, lamentar ou descansar durante todo o dia.

Me deu vontade de trazê-lo para o Brasil.



Calabaza no Bellini




"... aprendi que la firmeza no es tirania, es energía y amor para que las cosas fluyan; que una simple postura puede ser el duelo entre la vida y la muerte, tu postura frente a la vida define el éxito o fracaso..." - Espinosa (Unidade Mexico Baja California)
(...Texto Completo
)




Molotes, tacos y chiles en Puerto Madero



"El cansancio y la práctica de nuevas artes como el Bo, me llevaron a un nuevo límite que no conocía..." - Diaz (Unidade Napoles)
(...Texto Completo
)



Un nuevo limite que no conecia



"... con cada arma y cada guardia nos mostraba de manera magistral todas las posibilidades de ataque y defensa, además de el por qué o para qué cada posición" - Alfredo (Unidade Mexico)
(...Texto Completo
)


"En conclusión luego de alrededor de 9 horas de entrenamiento logre mejorar mis habilidades y conocimientos sobre el kendo y la antigua forma de vida de los samurais ..."- Mike (Unidade Mexico Colonia del Valle)
(...Texto Completo
)



9 horas de entrenamiento



"... No mediré lo que aprendo con la cantidad de conocimientos obtenidos, lo haré más bien observando como los interpreto, utilizo y comparto..." - Yasmin (Unidade Mexico Polanco)
(...Texto Completo
)



Yasmin



"Estoy seguro que todos quedamos motivados de alguna manera para seguir adelante y seguir venciendo todos aquellos obstaculos que se nos presenten y de esta manera superarnos a nosotros mismos."- Carlos (Unidade Mexico)
(...Texto Completo)


"Es complejamente invaluable poder vivir momentos así, a lado de una persona que te ayudará crecer no por lo que tengas en tu bolsillo si no por lo que hay en la cabeza y el corazón, ese día es un día digno de recordarse pues marca el inicio de otro paso..."
- Infante (Unidade Polanco)
(...Texto Completo
)



El inicio de otro paso


"La visita de Sensei ha sido como una fuerte rafaga de aire fresco, como ese grito que detona en uno e invita a combatir con mas vigor y empeño" - Rafael (Unidade Mexico)
(...Texto Completo
)


"Su visita cambió nuestra visión del Bushido que tenemos nosotros los alumnos, y estoy seguro que cuándo vuelva Sensei a México, habrá crecido tanto en cantidad y en espíritu." - Bruno (Unidade Mexico)
(...Texto Completo
)


"El aspecto que Sensei destacó mucho fue que lo mas importante son los valores y que el camino de la espada es espiritual." - Georgina (Unidade Mexico Colonia Del Valle)


"Verlo ejecutar las técnicas fue algo que se grabó en mi mente, y se quedará por siempre ahí..." - Nubia (Unidade Mexico)
(...Texto Completo
)


14-fev-2017

Katori Shinto Ryu Não passa




O Gashuku de Katori realizado em Pinhal no fim de janeiro serviu para entrar em 2017 com muita garra e alegria.

Foram dois dias em que, apesar da sede e da fadiga muscular levadas ao extremo, todos, sem exceção, se superaram.
Acredito que o convívio mais próximo, a contar das deliciosas refeições que fizemos juntos, as conversas na calada da noite, enriqueceram a todos que estiveram ali.




Aos que não conhecem, será realizado o Workshop do Katori Shinto Ryu - 04 de março às 10:00h na Unidade Vila Mariana, cujas taxas e reservas deverão ser feitas com a administração.
contato@niten.org.br


Como comentou um dos colegas: "Na vida tudo passa, mas isto aqui não passa!"
Nosso próximo encontro lá em Pinhal será no meio de 03 feriados consecutivos: 21 e 22 de Abril.
Te vejo lá.
 

10-fev-2017

Tudo em 01 ano

É verdade que o Caminho é longo e no Niten é ainda mais.

Um ano seria pouco para aprender "muito" no Caminho, mas não impossível. Isso depende de quem o trilha e como.

"Xícaras cheias", mentes fechadas, nunca poderão dar grandes passos, nem aqui nem em lugar nenhum.

Mas há aqueles que buscam algo mais que medalhas ou graduações e têm outra percepção. Estes, como Nakada e seu pai, chegarão ao fim de um ano, à conclusão de que aqui é possível atingir o "muito", senão o "tudo", no Caminho.



"Faz um 1 ano que eu e meu pai estamos treinando no Niten e já consigo sentir uma paixão imensa pelo instituto.
Me lembro do começo. Ansioso, nervoso, tímido eu estava, não conseguia nem dizer Konbanwa. Me lembro do primeiro campeonato. Medo era o sentimento.
Agora, olhando para tudo isso, sorrio e penso: “Valeu a pena”. Mas o que “valeu a pena”?
Os treinos, o preparo físico, o preparo mental, os ensinamentos, as amizades, a superação, o que valeu?
Bom, a pequena e grande palavra “tudo” pode ser a resposta. O Instituto me deu “tudo”, o Sensei me deu “tudo”, os senpais me deram “tudo”, os meus colegas me deram “tudo”, todos me deram “tudo”.
Mas, mesmo me dando “tudo” sei que ainda falta. O “tudo” ainda não é tudo. O “tudo” não é o todo.
Arigatou Gozaimashita Sensei, senpais e colegas. Arigatou por tudo! " -
Nakada (Unidade Ana Rosa)



 

A partir da esquerda: pai, Sensei, avó, Nakada e mãe

24-jan-2017

Mais Convencimento​ e ​Menos especulação

- Foi empate! - esbraveja um.

- Não. Você perdeu - diz o outro.

- De forma alguma! Se você duvida, vamos tirar isso a limpo com a katana (espada de metal)! Te desafio! - desembainha furioso o primeiro.


A cena se passa no filme Os Sete Samurais, de Akira Kurosawa e retrata um duelo entre dois samurais, por volta do ano 1700. Ela termina com o samurai esquentado tombando, em câmera lenta, depois de ser alvejado em cheio, 6 polegadas adentro de seu ombro esquerdo, com a técnica Toraburi*.

Todas as técnicas dos samurais foram preservadas, felizmente, em forma de katas*, mas em nenhum momento foram testadas em combate.
A consequência disso é que não se chega a conclusão nenhuma.
Sempre haverá alguém interpretando a "sua forma" como a mais correta ou a mais eficaz.

Quantas vezes, em todas as escolas que estudei, vi divergências entre elas e até entre professores da mesma escola, sobre determinado kata.


"Não é assim porque desse jeito não corta" ou "Se você fizer do jeito dele vai dar brecha para o seu oponente".

Alguns dizem "O meu jeito é o melhor".


Para saber qual deles está com a razão, obviamente não é necessário pegar uma espada de metal e sair matando (ou se matando).
Hoje em dia, podemos testá-las com equipamento de proteção e espadas de bambu e assim chegarmos a uma definição. É o Kenjutsu Combate.

O Caminho deve ser transparente: Menos especulação e mais Convencimento.
*kata= movimentos pré combinados e traduzidos como "forma"
*Toraburi= Kata da escola Niten Ichi de Miyamoto Musashi com a espada maior, Tachi Seiho.
Conhecida como "bote do tigre", faz parte dos katas aprendidos no Instituto Niten.






剣術対戦 - Kenjutsu Combate


"A aplicação dos estilos antigos no combate de KENJUTSU faz com que nós fiquemos mais próximos de entender o Go Rin no Sho, O Livro dos Cinco Anéis, de Miyamoto Musashi, A Arte da Guerra de Sun Tzu e outros tratados antigos.

Viver essas técnicas é levá-las dos katas à realidade do combate.
É você sentir o que está por trás da posição do Fogo, do Céu ou da Terra.
É você compreender que contra a Lua deve haver o Sol. Ou que a Árvore é tão forte quanto o Metal.

Enfim, lutar kenjutsu é mergulhar nas escrituras do passado e dar vida a tudo isto."
(Dar Vida ao Passado, pag. 138, Shin Hagakure - Livro do Sensei)

19-jan-2017

Shin Hagakure Vivo

Falar aqui do "Shin Hagakure - Pensamentos de um Samurai Moderno" é desnecessário.
Mas ouvir falar de um Shin Hagakure ¨vivo¨ é, no minimo, interessante:


"Talvez muitos não saibam, mas este foi o maior evento que já realizamos na Unidade desde a sua fundação, em 2002.

Não apenas os coordenadores mas todos nossos outros alunos, senpais e kouhais, puderam aprender muito ajudando e trabalhando lado a lado com os senpais para bem receber a todos e garantir que tudo ocorresse como o desejado.


Foi muito prazeroso poder ver o brilho nos olhos dos alunos que nunca haviam tido um contato mais próximo com o Sensei, respirarem fundo e sorrirem com empolgação a cada golpe que o Sensei demonstrava dentro do bogu. Mais de um veio nos comentar: "Nunca pensei que veria o Shin-Hagakure vivo na minha frente. Nossa, que energia!". Essa energia, aliada à severidade de um pai que cuida mas que também cobra, já ficou marcada nos corações de muitos. E no meu também, que sempre sinto renovar o KI com o Sensei, que sempre me mostra, sem necessidade de palavras, uma nova paisagem no caminho.

Espero que em 2017 tenhamos mais uma vez a honra de reunir ainda mais alunos" 
 - Rocco (Unidade Curitiba) 





topo

(+55 11) 5539-3587 seg-sex 9h-8h
(+55 11) 99734-6497 seg-dom 9h-22h